白天，在县令办公室，南町县令长尾宪茂被徒弟安田航平刺死。县令署的赖力和道进将两人争吵关在一间屋子里，将他们处死，但只有同屋的秋水一人单方面追究责任，并在接下来的六个月里被当作胆小鬼对待。据提议，支持力度将减半。几天后，南町任命了新知县奥田右京介。在庆祝他的到来时，秋水立即因前任县令的事情而受到亮右京的厌恶，并变得不忠。
一边说服酒馆女主人奥福一边搅拌烧酒的主要水。这时，Okura 商店所在的 Okera Tenement 发生了骚乱。当旗本家的儿子们骑着马和歌舞伎物一起闯入唐楼时，其中一匹马暴怒了。当时，一位名叫平野弥平的老人在救一个即将被马碾过的孩子时，脖子折断身亡。疲惫不堪的马腿上插着一把纵横交错的手里剑，这让秋水起了疑心。周水将手中剑作为 证据连同报告一起提交给了老板，但亮右京认为没有必要，只退回了报告。
当天晚上，酒醉和秀寺的工人聚集在元治弁天。这次的目标是在奥克拉公寓引起骚动的神房千卡拉等三位波本首领。而委托人正是弥平的女儿大由美，工人们纷纷以她自己出售的作品价格低廉为由拒绝了这一请求，但旅行的工人文七和树却反对，推动请求的主水接受了的请求。
秋水和文七两名工人争夺目标时，手持十字手里剑的久三秘密行动，奥田右京介围绕公寓的阴谋逐渐被揭露。
<p><br/></p>